Новый французско-русский словарь - placer
Связанные словари
Перевод с французского языка placer на русский
placer
I vt1) помещать, размещать; ставить; сажать
placer en tutelle — отдать под опеку
placer à l'abri de... — оградить от...
placer sous les ordres de... — подчинить кому-либо; отдать под чьё-либо командование
••
placer la balle спорт — забросить мяч
placer un direct — нанести прямой удар (в боксе)
2) пристраивать, определять (на работу, службу)
3) помещать (капитал); размещать (средства, заём)
placer des commandes — разместить заказы
placer des capitaux — вкладывать капиталы
4) продавать, сбывать товар
5) вставить (что-либо в рассказ, в разговор)
placer un mot — вставить слово (в разговоре)
il place bien ce qu'il dit — он метко выражается
••
en placer une разг. — вставить слово; включиться в разговор
•
se placer
II {-ɛr} mроссыпь; россыпное месторождение; прииск
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vse placer sous la bannière de — см. sous la bannière deplacer ses billes dans qch — см. mettre ses billes dans qchêtre placé sur le chandelier — см. être sur le chandelierplacer qch à la discrétion de qn — см. mettre qch à la discrétion de qnse placer sous les drapeaux de ... — см. sous les drapeaux de ...se placer sous les enseignes de qn — см. sous les enseignes de qnplacer les noms sur les visages — см. mettre les noms sur les visagesplacer en nourrice — см. mettre en nourriceplacer en orbite de ... — см. en orbite de ...se placer sur orbite — см. sur orbiteêtre placé en porte à faux — см. être en porte-à-fauxêtre placé sur les rails — см. être sur les bons railsen placer un rayon — см. en filer un rayonplacer qn sur la sellette — см. mettre qn sur la selletteplacer en tutelle — см. mettre en tutelleplacer la balleplacer un directêtre bien placé pour ...il place bien ce qu'il ditse placer au ban de ...placer haut la barreil faut placer le clocher au milieu de la paroisseplacer sous l'invocation de ...placer un motplacer sur la rampe de lancementse placer sur un bon terrainplacer qn sur un trôneen placer une ...Французско-русский фразеологический словарь
2.
инвестировать, помещать, фин. размещать, трудоустраивать, устанавливать (ставить, помещать) ...Французско-русский экономический словарь
3.
1) помещать; размещать2) устраивать на работу, трудоустраивать3) продавать, сбывать; размещать заказы4) вкладывать капитал ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):